-
1 guataca
1. f1) мотыга, цапка2) Дом. Р., Куба ухо3) Дом. Р. удар2. com. Кубальстец, низкопоклонник, подхалим -
2 guataca
1. f1) мотыга, цапка2) Дом. Р., Куба ухо3) Дом. Р. удар2. com. Кубальстец, низкопоклонник, подхалим -
3 zaragate
-
4 zaragate
-
5 guabina
-
6 guachinango
1. adj1) Куба мексиканский ( о жителе)2) Ам. вкрадчивый, льстивый, хитрый2. m3) Мекс. житель внутренних провинций страны -
7 refitolero
1. adj1) трапезный3) разодетый, разукрашенный2. m1) заведующий столовой (в школе, больнице и т.п.)2) церк. трапезник ( в монастыре) -
8 tarugo
m1) чурбан, колодаtarugo para clavar — пробка для забивки гвоздей3) пробка, затычка ( деревянная)4) торец, шашка ( для мощения улиц)7) Дом. Р. разг. льстец8) Дом. Р., Куба рабочий сцены (цирка)9) Куба испуг -
9 guabina
1. f1) Куба гуабина ( речная съедобная рыба)2) Кол. гуабина ( народная песня)2. com. Куба1) льстец, подхалим, лиса2) трус, заячья душа••ser más resbaloso que una guabina — быть изворотливым, уметь всегда выходить сухим из воды
-
10 guachinango
1. adj2) Ам. вкрадчивый, льстивый, хитрый2. m1) Куба мексиканец2) Ам. льстец, подхалим; хитрец3) Мекс. житель внутренних провинций страны -
11 refitolero
1. adj1) трапезный2) любопытный, всюду сующий свой нос3) разодетый, разукрашенный4) Куба угодливый, льстивый2. m1) заведующий столовой (в школе, больнице и т.п.)2) церк. трапезник ( в монастыре)3) разг. надоеда, прилипала4) Куба угодник, льстец, подхалим -
12 tarugo
m1) чурбан, колода2) деревянный шип; колышек; гвоздь3) пробка, затычка ( деревянная)4) торец, шашка ( для мощения улиц)5) Мекс. разг. обманщик, плут6) Гват., Мекс. разг. болван, тупица7) Дом. Р. разг. льстец8) Дом. Р., Куба рабочий сцены (цирка)9) Куба испуг -
13 bocabajo
-
14 raposa
f1) лисица, лиса3) Куба корзина ( для овощей)••cada raposa guarde su cola посл. — своя рубашка ближе к телу -
15 rascabuche
-
16 bocabajo
-
17 raposa
-
18 rascabuche